U.S. Marshals Service suffers from ‘major’ security breach