Utah father killed family of eight in murder-suicide, police say