Washington coach returns after controversy over praying on field