West Wing tour guest likely brought cocaine in, White House sources say