Wisconsin school district bans Miley Cyrus song from spring concert