Woman in viral video paid for Citi Bike rental, attorney says