Workers walk out in rare labor dispute over planned department store sale in Japan